Cambio de localización: Ferocanis - Huargen

Supongo que ya lo sabréis, pero ya no tendremos "Ferocanis" en la Alianza sino Huargens.

En todowow.com:

http://todowow.com/noticias/los-worgen-se-llamaran-huargen-en-el-cataclismo/

En las notas de los reinos de pruebas:

http://www.wow-europe.com/es/info/underdev/testrealm.html (al final)

¿Qué opináis?

Hola de nuevo Helmi! Guelcom Jom ^_^

Yo entre Perrocani, y Huargen... prefiero Worgen xD
Ya podían haber dejado Worgen desde el principio.. manía de traducir todo leñe... Wargen hubiera estado bien tmb..

Ains.. menos da una piedra hoyga

prefiero worgen.

suena mucho mejor.

Bueno, suene bien o no, es una palabra que tiene una traducción en los mundos de fantasía y mitología y tiene un significado.

Worg en si, es una palabra que se utiliza en Dungeons and Dragons, y es una criatura basada en los Wargs.

Wiki:

Worg: "The worg is a larger, more intelligent, and demonic version of the wolf. It resembles a normal wolf, but is larger, and has a fiendish, demonic countenance and glowing eyes."

Warg: "In Norse mythology, a warg is a wolf and in particular refers to the wolf Fenrir and his sons Skoll and Hati. Based on this, J. R. R. Tolkien in his fiction used the Old English form warg to refer to a wolf-like creature of a particularly evil kind."

La traducción del Worg, es el Huargo, que al fin y al cabo está bien y tdos hemos visto/matado/desolllado Huargos en el mundo de warcraft =P

Huargo: Un huargo o wargo es una criatura fantástica semejante a un lobo, pero de mayor tamaño, fiereza e inteligencia.

Worg => Worgen - Huargo => Huargen

A mi personalmente me parece lo más acertado. Ferocani sonaba a un "Cani" puesto de coca y redbull to'pasao ... xDDD Sólo le haría una pequeña modificación ... En lugar de llamarlo Huarggggen ... le añaditía una "u" para suavizarlo y que no suele a escupitajo ... xD Huarguen ... Pero me sigue pareciendo correcto =P

Un saludo y a más ver Héroes.

PD: he pillado de la wiki y no me apetece traducir lo que viene en inglés xD
PD2: Tanto Warg como Worg se han traducido como Huargo tanto de la mitología como de mundos de fantasía.
PD3: Hooola Thull xD Gracias por la re-bienvenida =D

Helmizarg escribió:Ferocani sonaba a un "Cani" puesto de coca y redbull to'pasao ... xDDD ...

Es verdad xD ¿Te imaginas al huargen con el cordon y las argollas de oro, pidientote un "leru"?
A mi tambien me gusta mas Huargen que Ferocano.

Firecore escribió:

Helmizarg escribió:Ferocani sonaba a un "Cani" puesto de coca y redbull to'pasao ... xDDD ...

Es verdad xD ¿Te imaginas al huargen con el cordon y las argollas de oro, pidientote un "leru"?
A mi tambien me gusta mas Huargen que Ferocano.

Me lo imagino por ventor pidiendo un orito para el tren gnómico... xDDD

Coño! Un helmi! Que tal por el cementerio?^^

Aparte,Helmi, ya sabes que aunque San Blizzard haga algo bien, la cagara en algo más fijo xD

Y creo que de esos que te piden dinero para el tren de Stormwind existen... se llaman vako&co

Cruksha escribió:Coño! Un helmi! Que tal por el cementerio?^^

Aparte,Helmi, ya sabes que aunque San Blizzard haga algo bien, la cagara en algo más fijo xD

Y creo que de esos que te piden dinero para el tren de Stormwind existen... se llaman vako&co

xDDDDDDD Fijo que ves a Vako esperando en la puerta diciéndoles a los noobs "Eh ... hay que pagar un oro hermano..."

Fuera coñas, Por el cementerio bien, tranquilo como siempre... xD

¡Viva los Huargen! xD Me gusta, cada vez me suena mejor xD Supongo que me mal-acostumbré a los PerrosCanis xD

Los Ferocanis o como se llamen ahora xD que raciales tendran? se sabe?

Cheeser escribió:Los Ferocanis o como se llamen ahora xD que raciales tendran? se sabe?

* Despelljador: +15 a la habilidad de Desuello. No necesita cuchillo.
* Aberración: Duración de Maldiciones y Enfermedades reducidas en un 15%
* Vuelo Negro: Se transforma automáticamente en Ferocani para aumentar su velocidad de carrera en un 70% durante 10 segundos. 3 minutos de tiempo de reutilización.
* Vicio: +1% a todo tipo de daño.
* 2 Formas: Les permite alternar entre la humanidad y la forma de Ferocani. Es un cambio meramente estético y no tiene ningún tipo de consecuencia, ni buena ni mala. Al entrar en combate, se transforma automáticamente en Ferocani.

Huargen queda mas cool

PD: Me acabo de enterar del cambio de nombre xD

y yo tambien me acabo de enterar
gracias Helmi

Soy al unico que le gustaba Ferocanis? Joder....

si es que eres muy raro.

Raro!!!!!

Perdon la pregunta, pero por lo que vi, y jugue, creo entender que sacaron la raza, a menos que en los servidores que haya jugado no la hayan abilitado, o pueda ser devido a la version de wow que yo tenia, de todos modos si alguien me puede decir si siguen estando los huargen en el juego del alguna u otra manera ( ya sea una transformacion de alguna raza o no ) por favor alguien me diga, gracias : )






PD : Soy muy muy newbie en esto.

(Solo bastaba seguir googleando un poco mas)


Los representantes de Blizzard han hablado con el portal norteamericano 1UP para asegurarles que la beta de la expansión de World of Warcraft, Cataclysm, estará disponible muy pronto.

Al parecer la compañía está “ya dando los últimos retoques” a la mencionada beta, y se encuentra mandando las invitaciones a la prensa y a los usuarios que tendrán la fortuna de probarlo antes que nadie.

El videojuego llegará en un momento todavía por concretar de 2010, de modo que la beta tiene que ser lanzada próximamente para cumplir con los plazos como adelanta Blizzard.

Están llevando el mismo calendario que con la WotLK. En este Blizzcon 2010 seguro que ya tenemos la Introducción del juego y la fecha aproximada de lanzamiento.

La verdad....hay ganas de Cataclysm, Lich King se está haciendo muy muy aburrido.... y sí, os vigilo de cerca.

¡Ese Súmmum! =) La verdad es que hay MUCHAS ganas de Cataclysm xD. Si, como dije, siguen más o menos el mismo patrón que con la "Lich King" en fechas, para fin de año lo tenemos. =D ¡Qué ganas!

Esperemos que salga para final de año....y si pueden antes, pues mejor, para mi gusto...."The Burning Crusade" era más atractiva y divertida, ahora con tanto hielo de por medio.....es todo demasiado tétrico, se me quitan las ganas de jugar últimamente....y conecto para raid a regañadientes. Todo lo contrario que aquí, en Héroes, que es el sitio en el que más me he divertido con diferencia. En fin, quizás sea mi cruz, xdd.

...............